Wenn Bundesrat und Parlament das Ergebnis der Verhandlungen mit der EU zur Abstimmung bringen – und nicht erneut, wie beim Rahmenabkommen, gegen das Wagnis entscheiden -, wird das Ergebnis durch die Mehrheitsmeinung bestimmt, ob die Schweizer Bevölkerung, Wirtschaft, Lohnabhängige und Forschung die „Bilateralen III“ brauchen.